2017年06月30日

【100】2つの形容詞



大家好!
このポッドキャスト番組も気がつけば100回を迎えました。
一人一人のリスナーの皆さんの声が励みになっています。
これからもよろしくお願いします。

今回は100回目ですが、普段と変わりなく、中国語の文法に関する話題を皆さんと共有します〜

テーマは「2つの形容詞――性質形容詞と状態形容詞」です。

形容詞: 你好! 你多大?

@そのまま述語になれる。
A“很”などの修飾をうける
B肯定の平叙文では比較対照の意味になる
C否定は“不”でする。

形容詞 昨日のことでも “了”は要らぬ
   (『俳句で覚える 中国語奥の細道』駿河台出版社より)
 
・昨天很冷。Zuótiān hěn lěng. 昨日は寒かった。
・我妈妈年轻的时候很漂亮。Wǒ māma niánqīng de shíhou hěn piàoliang.お母さんは若い頃すごく綺麗だった。

●性質形容詞
 ごく一般的な形容詞:
大 小   长  短   高  低   漂亮 凉快  干净
dà xiǎo   cháng duǎn   gāo dī  piàoliang liángkuài   gānjìng

●状態形容詞
 性質形容詞から変身/派生したもの。
 つまり性質形容詞+α

白bái → 雪白 xuěbái
確かに白い,どのぐらい白いかというと雪のように白い。
1)「白い」と肯定している……否定できない
 ×不雪白
2)程度も高めている……さらに程度副詞で修飾できない
 ×很雪白

100-1.png

ほかにもいろいろある このタイプの形容詞
直zhí→笔直bǐzhí  凉liáng→冰凉bīngliáng   红hóng→血红xuèhóng

ABB型形容詞
Khēi → K洞洞 hēidòngdòng
白bái → 白皑皑bái'ái'ái
绿lǜ → 绿油油lǜyóuyóu
やはり否定できず,“很”などで程度を高められない。


100-2.png


性質形容詞の重ね型であるAABB式
  干净gānjìng → 干干净净gāngānjìngjìng
 暖和nuǎnhuo→ 暖暖和和nuǎnnuǎnhuohuo
 安静ānjìng → 安安静静ān'ānjìngjìng
やはり否定できず,“很”などで程度を高められない。

典型的な「単音節」性質形容詞の重ね型もそうである。“大大”,“小小”,“长长”なども状態形容詞になり,否定できず,程度副詞も使えない。

大大的书包dàdà de shūbāo
小小的一个错误 xiǎoxiǎo de yí ge cuòwù
小小的一家店xiǎoxiǎo de yì jiā diàn
小小的事件xiǎoxiǎo de shìjiàn

A里AB型形容詞も状態形容詞
小里小气 糊里糊涂 傻里傻气
xiǎolixiǎoqi húlihútú shǎlishǎqì
このタイプは[マイナス評価]の形容詞に限られる。

状態形容詞は一種の「状態(さま)」を表す。
性質形容詞は一種の「性質(こと)」を表す。

比較文では「性質」を比べる,「状態」は比べられない。
○东京比北京暖和。 ×东京比北京暖暖和和的。

●状態形容詞 特徴まとめ
1.不能否定
2.不能用程度副词修饰
3.后面加“的”
4.意义上表示一种状态

形容詞には文法的性質の異なる2つの類があることがわかる。

下周見♪

☆新発売『中国語学習シソーラス辞典』(朝日出版社)
http://amzn.to/2pnkiV3

☆☆新発売『Podcastで学ぶ 中国語エピソード100』(同学社)
http://amzn.to/2pnd5nI

☆Podcast 『相原茂の中国語閑談』
https://itun.es/jp/e7Zn7.c

☆のぞいてね!
TECC公式ホームページ:http://www.tecc.jpn.com/


posted by 相原茂 at 05:00| Comment(0) | 中国語閑談 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする